1.
[admin]
(13.12.2012 12:22)
Как избежать разочарования в дружбе: Дружба основана на взаимности, в отличие от любви, безответной дружбы не бывает. Человек хочет получить от своего друга внимание, привязанность, понимание, поддержку в трудной ситуации, взаимный интерес. Но некоторые из нас, требуя такого отношения от людей, которых они считают друзьями, не готовы сами адекватно отвечать на дружеские чувства. Чтобы избежать разочарования в дружбе, нужно долго и откровенно общаться и изучать друг друга.
ПЕРЕВОД: Friendship is based on reciprocity, unlike love, unrequited friendship does not happen. One wants to get attention from her boyfriend, affection, understanding, support in difficult situations of mutual interest. But some of us, requiring such treatment from people they consider friends, are not prepared themselves adequately respond to friendship. To avoid disappointment in the friendship, need long and openly communicate and learn each other.
|